PLEONASMO

El pleonasmo^[1], también llamado redundancia, es una figura retórica que consiste en la adición de palabras que no son necesarias en una frase, pues su significado ya está explícita o implícitamente incluido en ella. Se puede considerar lo opuesto de la elipsis.

Al pleonasmo se lo trata bien como vicio del lenguaje, cuando se debe a una redacción incorrecta, bien como una figura retórica, cuando es un efecto intencionado. Por tanto, no es un fenómeno necesariamente censurable, ya que puede servir para dar fuerza a la expresión. Así, la Gramática de 1917 señalaba en el apartado titulado 

EJEMPLOS

• Ya ejecuté, gran señor, tu justicia justa y recta → es un pleonasmo ya que la justicia siempre es justa y recta. 
• Salió volando por los aires
• Sí señor juez, lo vi con mis propios ojos
• Hundida en el silencio de un desierto sin agua
• Y yo te quiero besar, besar tus labios de caramelo
• Está escrito de mi puño y letra 
• Lo he pintado con mis propias manos
• ¡Salga afuera inmediatamente!
• Se lo vuelvo a repetir por última vez
• Lo que no puede ser, no puede ser y además, es imposible